忍者ブログ

[PR]

2026-02-04 17:42

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

インドネシア人

2012-02-26 10:12

IMG_4265.JPG
そして、ここがどこなのか、どうやって戻ったらいいのか
分からなくなってしまいました
迷子です

地図を見ながら困っていたら通りすがりの人が
声を掛けてくれました

テッカセンターまで戻りたいけど行き方が分からないと言うと、
ちょうど用事があるから一緒に行ってくれるとのこと

ここから10分くらいだよ~って

その人はインドネシアから来ていて、
UOBという銀行で営業の仕事をしているそう。
親戚が日本人と結婚して名古屋に住んでいるらしく
「ありがとうございます」とかカタコトの日本語をしゃべっていました(笑)

寿司が好き、京都知ってるよーって!

この辺りに住んでるけど、ノヴィナ駅近くにも家があると!
・・・・2つも住むところいるのかな?(笑)

銀行の名刺を渡され、Facebookのアカウント持っていますか?
この名前なので検索して下さいと言われました。
やっぱり海外ってFacebook社会やね!

よく泳ぎに行ったり走ったりしているので(ジムのことかな?)
今度来て下さい!電話して下さいね、と言われたのですが、
うーん、やめておこう(笑)

でも、Facebookでアカウント見つけたよ!
Facebook友達ができました(笑)
まぁ、私は日本語オンリーなのでその人には読めないけどね。
(そう言ったら、iPhoneで翻訳機能があるんだよ!と言って見せてくれたけど、
話し言葉とか関西弁が混ざると日本語から英語の翻訳は難しいでしょう
PR

この記事にコメントする

Name
Title
Mail
URL
Comment
Pass
Pictgram
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

To あっちゃん

2012-02-26 19:17

・・・やっぱり迷子に
親切な人に案内してもらえてよかったね♪

海外はFacebookが浸透してるんだ~。自己紹介をその場でダラダラするより、Facebook見てって言う方が、時間に追われる営業マンにはいいのかなぁ。

翻訳機能・・・どこまで賢いんだろうね。関西弁や話し言葉、助詞とか抜けてる文章だと、難しい気がする

無題

2012-02-29 17:43

名前は何ですか?って聞かれて、あさみですって言ったら、「Oh!アサヒビール!!!」って言われたよ(笑)「no!no! notアサヒビールーー!」って言っておいたわ(笑)
あっ、その場でだらだら自己紹介もしてたけどね!\(゜ロ\)(/ロ゜)/(笑)

カレンダー

01 2026/02 03
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28

フリーエリア

最新コメント

[07/01 あさみっこ]
[07/01 あさみっこ]
[07/01 あさみっこ]
[07/01 あさみっこ]
[07/01 あさみっこ]

最新トラックバック

プロフィール

HN:
すう&あさみかん
性別:
非公開
職業:
会社員
趣味:
食べ歩きとか?

バーコード

ブログ内検索

最古記事

(11/24)
(08/22)
(08/23)
(08/24)
(08/26)

P R

アクセス解析