忍者ブログ

[PR]

2026-02-04 20:21

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

外国人と同じ部屋

2012-01-26 19:07

IMG_2715.JPG
旧正月で自分の国に帰っている人や
久しぶりの学校で寝坊した人などがいて・・・
授業開始時間にちゃんと登校していたのは
私ともう1人の日本人だけでした(笑)

私はいつも早めに行ってるのですが、
今日は1番乗りだっ!

そしてもう1人到着し、
これは休憩時間に食べた揚げパン
80セントです。

皆で寮の話になり・・・
ちょっとーーー面白い話を聞いちゃった!

1人がね、留学が終わって帰国後、
教師になる為に勉強しながら働くらしいのですが、
寮の同じ部屋の中国人に
日本に帰ったら働くの?学生になるの?って聞かれて、
"両方(both)"って答えたら、めーーっちゃ爆笑されて、
何、何?って思ってたら、他の中国人にも笑われて、
意味が分からないから説明してもらったら、
その子の発音が悪くてbothをboss(会社のトップ)と
聞き間違えられたらしい(笑)

真顔で会社のトップになるよって言うから
爆笑されたって(笑)

そして、もう1人の子は、
同じ部屋の中国人が、
デジカメ(?)の充電器を貸して!!って言うから、
良いけど、違う国のだから使えないよって言ったら、
「京セラだから大丈夫!!」って超自信満々に言ってくるらしい(笑)
いやーーー京セラを過信してるでしょ。
結局使えなかったらしい(笑)


お互いの英語が微妙でコミュニケーションが取れない時は
漢字を書いて意思疎通をしてるとか言うし(笑)

なんか話を聞いてると面白過ぎる
私は1人部屋だから、そんなネタはないけどね
私にはできないけど、外国人と同じ部屋っていうのも、
なんか面白そうですね
PR

この記事にコメントする

Name
Title
Mail
URL
Comment
Pass
Pictgram
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

To あっちゃん

2012-01-26 23:29

発音はなかなか難しいね~
職場にドイツから来てる人いるけど、知り合いがグーテンモルゲンって挨拶したら、「r」の発音が悪い~って注意されたらしいよ(笑

微妙な言葉のすれ違い、ちょと面白そう~

無題

2012-01-27 16:39

日本人は、舌を巻くのが恥ずかしいしね(笑)うん、なんか、ネタが尽きなそう^^

この記事へのトラックバック

トラックバックURL

カレンダー

01 2026/02 03
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28

フリーエリア

最新コメント

[07/01 あさみっこ]
[07/01 あさみっこ]
[07/01 あさみっこ]
[07/01 あさみっこ]
[07/01 あさみっこ]

最新トラックバック

プロフィール

HN:
すう&あさみかん
性別:
非公開
職業:
会社員
趣味:
食べ歩きとか?

バーコード

ブログ内検索

最古記事

(11/24)
(08/22)
(08/23)
(08/24)
(08/26)

P R

アクセス解析